În Japonia, conflictul dintre oameni și urși a ajuns la un nivel fără precedent în ultimii ani. Numărul victimelor a crescut puternic, iar apropierea toamnei, când animalele își intensifică hrănirea înainte de hibernare, determină autoritățile să caute soluții tot mai eficiente pentru protejarea comunităților.